
So, I recorded a terribly low-quality video — primarily for the sound — as our last pizza was delivered. One thing to note: the reason I start laughing in the middle of the exchange is because I indicated the following in my online order instructions:
Bitte schneiden die Pizzas ganz durch. GANZ DURCH. Das ist mein einziger Wunsch im Leben. Vielen Dank und bitte fahrt vorsichtig!
…which translates directly to…
Please cut the pizzas all the way through. COMPLETELY THROUGH. This is my only wish in life. Thank you and please drive carefully!
(NOTE: For reasons I will never quite understand, it is not standard practice for pizza places in Germany to cut their pies into slices. They let the customers do that for themselves. It drives me absolutely bugshit.)
Anyway, this is why the delivery guy mentions it again (“…ganz durch geschnitten.”), making sure I knew the pizzas had been sliced as requested. Please give this video a look and make sure you catch the part where my wife says from the kitchen, “Yaaaaaay! Awesome-awesome-awesome-possum, stimmts?”
Thank you for watching and have an awesome day!
— OGM

Yeah, pizza is not pre-cut to slices unless requested. Since they are usually small, personal pies (when ordered from an Italian pizzaria, never did Dominos or Pizza Hut in my 30 years I lived there) and Germans tend to use fork and knife to eat pizza it all makes sense.
LikeLike
Haha, I am really enjoying your blog :) I lived in Germany for four years and all your musings and observations are spot on! Nice job!
http://Www.smallsuitcases.me
LikeLike
Thank you, Back Alley! I appreciate the encouragement.
LikeLike