Tag Archives: Culture Shock

Culture Shock 12: Confused American Expat Throws Socks in German Toilet

Socks in a German toilet

“AWWWWWWWWWWwwww…”

Before I even get started on this one, I need to ask — is it a German thing to keep the laundry basket in the bathroom? My German wife put it there when she set our apartment up, so maybe it’s just a small apartment thing (or maybe it’s a wife-with-poor-spatial-awareness thing). In any case, I am accustomed to the laundry basket being kept in the bedroom — not the bathroom — because very few things have any business being in the same room where I make pickles.

Okay, so on the morning of Tuesday, April 30, 2013, I accidentally tossed my dirty socks into our toilet here in Hannover, Germany. I had just returned to our apartment after walking around the Maschsee (not jogging, but walking, because my pollen allergies were going nuts and I felt like hell… plus I’m a huge pussy), and I stepped into the bathroom to undress and take a shower.

Normally, I start things off by placing a clean pair of boxer briefs and a towel on top of the toilet lid because it’s right next to the shower and can be reached when I emerge, sexy and steaming, from the stall. I then remove my running pants and set them on top of our laundry basket with my right hand while simultaneously using my left to strip off my socks and undies. I then hold the lid of the basket open with my right hand and place the socks and underwear inside with my left.

Wicker laundry basket / hamper

THIS is the right hole. Not the other hole. The other hole is bad.

On that Tuesday morning, however, I forgot to place a clean pair of boxer briefs on top of the toilet. I was completely naked except for my running socks, so I walked into the bedroom — wiener proudly flopping about — and grabbed a fresh pair of undies. I walked back into the bathroom, put the boxers on top of the toilet with my right hand, peeled off both socks with my left and threw them straight into the toilet.

Normally, the laundry basket makes a nice bump sound when its wicker lid closes, so you can imagine how I froze in place when I heard the sharp clack of the plastic toilet lid.

Something has gone awry, I thought to myself, standing up straight, eyes opening wide. My God, soldier… what have you done.

I opened the lid of the toilet and, sure enough, my socks were in there. Like, all the way in the hole, soaking up the water. They were drowning in those sullied waters, where a thousand grumpies had been pumped.

After I’d finally accepted the reality of what I’d done, I grabbed my iPhone and took a picture to show my wife. (This is what I normally do when faced with the results of my own clownshit stupidity.) Then I stuck my hand in the bowl and, pinching my socks between my thumb and index finger like a little girl picking up a stick with dog poop on it, lifted them out of the toilet. Of course, I still had my iPhone in my other hand and the socks were dripping filthy peniswater all over the place, so I panicked and flung them into the shower stall.

Socks in the shower

Pictured: poor impulse control.

I stood there for a moment, thinking, Private, you have failed to defuse the situation. Seeing no reasonable alternative, I snapped another picture, set my phone down and stepped into the stall.

“Okay, socks; you don’t like me and I don’t like you, but we’re about to take a very sanitizing, very molten-hot shower together. Don’t talk to me. Don’t even look at me. And if you decide to get cute and brush up against my ankle while my eyes are closed, I will find your children in the laundry basked, beat them with a meat tenderizer and set them on fire.”

Click here to learn more about the term “Culture Shock.”

If you liked this post, please follow our blog by entering your email address in the upper right corner of this page. You’ll receive future posts directly in your inbox! No spam, ever! You can also follow us on Twitter and Facebook.

About these ads

Culture Shock 11: American Man Blindsided by Spring Allergies in Hannover, Germany

German flag with pollen allergy spores

Welcome to pollen-country, where noses run like rivers and the sneezes are free.

I have always suffered from hay fever. Every spring, between May and July, my allergies go nuts. And I’m from Portland, Oregon, mind you, which resides in the valley between the Cascade Mountain Range and the Pacific Coast Mountains like a breakfast bowl full of pollen spores.

Portlanders know all about seasonal allergies. My friend Looney Tunes moved to Portland just a few years ago and said, “I thought I was going to die.” That’s how hard our pollen count schooled him. It took him to school and fed him crackers.

My other friend, who I will call “Midnight in Wyoming,” moved to Portland and said of his resulting allergy attacks, “I wanted to shoot myself in the head.” (I’m not sure we can take this seriously, however, coming from a man who dances the Electric Slide.)

As a native Oregonian, I’m accustomed to allergy attacks. They are an annual norm for me, but I thought things might be different in Germany. Perhaps the trees will be different there, I thought. Maybe the flowers and grasses will make a kinder, gentler brand of pollen. Oh no, they have the same shit over here, and it’s working me over like it hates me. Like I slept with its mother… Ivanna Sneezeonyourwiener.

Will Smith seafood allergy shellfish hitch

The Fresh Prince of Anaphylactic Shock  — Image courtesy of divertissements.fr.msn.com/

Holy mother of Joseph, I wake up feeling like hell every morning; my eyelids fused together with tears and eyeball honey. My throat is so itchy I feel like I swallowed a blond-haired, blue-eyed hairball. I sneeze like 15 times before my Earl Grey is done steeping (and yes, I put milk in it like a total fruitcake. Whatever man. I’m 1/4 English).

What in the hell, Germany. Clearly you do not respect my generic, Costco-purchased Claritin. I brought this shit all the way from the States, where we don’t have to talk to a pharmacist to buy a bottle of NyQuil. Where we enjoy so much freedom we can buy DayQuil and NyQuil and take them both at the same time.

Anybody else gettin’ nailed by allergies right now? What’s a red-blooded American supposed to do against pollen spores the size of soccer balls? Why am I mixing metaphors like an inebriated Irishman? Oh, hello beer stein full of sweet, golden Pilsner — why yes, you are just the medicine I was looking for.

And now, Dear Reader, I would like to invite you to watch this video I made. It’s a rapid-fire compilation of my sneezes over the past week. I only managed to record about half of them, since sneeze attacks come on super fast and my iPhone takes forever to switch into video mode, but here they are, in all their eye-watering, head-pounding, snot-rocketing glory. (Warning: video contains minor swearing.)

Click here to learn more about the term “Culture Shock.”

If you liked this post, please follow our blog by entering your email address in the upper right corner of this page. You’ll receive future posts directly in your inbox! No spam, ever! You can also follow us on Twitter and Facebook.

Culture Shock 10: American Man Speaks with Prostitute in Hamburg, Germany

Red Light District sex alley entrance

This is the entrance to the famous alley where you can pay your hard-earned money to slam the Black Forest ham.

If you saw our last post, featuring pictures from our recent trip to Hamburg, you know the visit concluded with me accidentally talking to a prostitute in St. Pauli’s Red Light District.

My wife had been showing me around Reeperbahn street, where we looked at all the neon lights and checked out the storefronts featuring heart-shaped signs and wacky dildos. I was very determined to document real, true, no-doubt-about-it evidence of prostitution, because prostitution is mostly illegal in the United States (except you, Nevada, you big silly). Most Americans grow up and live their entire lives associating prostitution with shady dealings of a dangerous and unclean sort. And while not everyone in Germany particularly likes prostitution, it is legal here, and people tend not to brand it with the same sort of stigma we do in the States. Hence my fascination.

Right off the Reeperbahn, my wife showed me a side street with a wooden barrier and a sign prohibiting women and men under 18 from entering. This was the entrance to Herbertstraße, also known as “Herbert Street.” I took a picture of the sign, then told my wife I had all the evidence of legalized prostitution I needed. She politely requested that I stop being a pussy, and urged me to take a picture on the other side of the wall — where taking pictures is strictly prohibited. I nodded in agreement and stepped through the barrier.

I found myself on an inconspicuous street, and I was the only person there… or so I thought. It was freakishly quiet and the sun was setting, so I assumed the naughty business had yet to get rolling. My mind erupted with questions like a sexy volcano: Do the ladies slink into work right when it gets dark, or do they just show up at the office whenever the hell they feel like it? Do they get health insurance in this line of work? Do their business cards read, Ines von Sugarmouth — Purveyor of the Devil’s Candy?

There were half timbered houses running down both sides of the street, ending in a T. There was a car parked on this street, and I instantly knew that car had seen some shit. However, nothing about this place seemed different from average, older German neighborhoods except for the fact that there were no people around.

I raised my iPhone to take a picture, blinking away the setting sunlight as it pierced my eyes, when a window opened immediately to my right. Inside sat a pretty blond woman eating a green apple and looking bored as hell. What follows is a conversation in German and mixed Denglish, if you were to translate everything directly into English:

PROSTITUTE: “You can take pictures outside.”

ME: *Visibly startled, thinking, Holy monkey, you definitely touch boners for money.* “Hi! A very pretty evening to you.”

PROSTITUTE: “You can take a picture on the other side of the wall.”

ME: “I have no idea what you have just said to me. Can you this please slowly repeat?” *Thinking, Wow, you aren’t nearly the flea-bitten hag I was expecting.*

PROSTITUTE: “No pictures here.” *Pointing to the wall behind me* “Outside only.”

ME: “Ohhhh, true. This is very right. My definite wife said… she would gladly have me… look it was her idea, although I can plainly see from the look on your face you couldn’t care less and… I’ll be going now. Have a wonderful weekend!” *Thinking, Dude, ain’t nothin’ wonderful about a weekend spent fiddling beanbags.*

PROSTITUTE: “Bye.”

I walked back through the barrier and approached my wife.

ME: “Dammit! I tried to take the picture but I was stopped by a Lady of Ill Repute.”

THE WIFE: “What did she look like?”

ME: “Surprisingly attractive. And she was eating an apple. Just like Eve in the Garden of Eden. Stone cold ruining shit for everybody.”

THE WIFE: “You should have taken the picture anyway.”

___________________________________

Click here to learn more about the term “Culture Shock.”

If you liked this post, please follow our blog by entering your email address in the upper right corner of this page. You’ll receive future posts directly in your inbox! No spam, ever! You can also follow us on Twitter and Facebook.

Culture Shock 9: American Man Refuses to Operate Bathroom Turnstile in Germany

German Tripod Turnstile

“Your only job is to hinder my relief.” — Image courtesy of alibaba.com

I would like to begin this post by saying bathroom turnstiles are bullshit. Installing a coin-operated barrier between a urinal and a dozen full bladders is just asking for trouble.

So back on December 8th of 2012, The Wife and I went to Oldenburg in northern Germany to visit her friend. We shall call this friend Killjoy McBittertits. Killjoy wasn’t in a particularly festive mood that night, but she did manage to show us around the Oldenburg Christmas market. We strolled around, checked out the booths and drank copious amounts of Glühwein and Feuerzangenbowle. (I also had a flask of whiskey in my jacket pocket, and I was in no way shy about using it to spike the sweet holy Jesus out of our drinks.)

For reasons I still do not understand, Killjoy McBittertits wanted to leave the Christmas market and go inside a shopping mall. (Apparently this mall is a pretty big deal in Oldenburg because it has three floors. I know, right? Three whole floors… that’s insane.) Anyway, after wandering around for what seemed like forever, we stopped at a bento place and ate expensive noodles. Now, I was pretty drunk by this point — I’d say I was operating at a steady Level 7 on a scale of 1-to-Ted Kennedy — and I had to piss.

I excused myself from the table and walk/ran to the nearest escalator. It took me much longer than it rightfully should have, but I finally saw a sign for the restroom. My bladder was about to rupture, so I was basically sprinting toward the men’s room when I was stopped by a coin-operated turnstile. And guess who had no Euro coins in his pocket whatsoever? This guy.*

I stopped and considered my options for a moment: There was a family of four immediately to my left. An elderly woman to my right. Two teenage girls behind me and a dude who looked exactly like one of those pasty fruitcakes from Chariots of Fire across from of me. There was one security camera pointed at me and one security guard pacing around inside the men’s room. Obviously the camera was powerless to stop me, and the guard kept walking in a circular loop, causing him to pass behind a wall and lose his line of sight on the turnstile. I thought to myself, This is all about timing. It’s just a video game. Wait for the rope swing, grab it and jump over the lava pit. You can do this. You have to do this, because if you don’t, you’re going to make puddles in your pants.

Picture of James Bond

He’s running because he has to drop a deuce. — Image courtesy of screenrant.com

I took two strides forward and planted my foot on the joint of the turnstile, right where the rotating bars met the metal wall, and tried to James Bond my way over the top. (I vividly recall one of the teenage girls gasping in surprise.) This operation should have gone smoothly. It should have been glorious. Instead, my giant snow boot crashed into the bar like a piston — like I was angry at it — and all of the bars started to rotate away from me. My leg straightened out and slid over the top bar — bunching up my jeans mid-calf and exposing the white sock underneath — and brought my genitals right up against the metal.

Abort! Abort! cried my entire body. Abort mission; we were given false intel. This is a suicide mission. I retracted my leg and, in a flash of brilliance, decided to duck under the bar instead. I slid beneath the turnstile, nodded to the oblivious security guard and stepped up to the nearest urinal. Half of my brain was thinking, God damn you James Bond, while the other half was thinking, That would have been hilarious if I’d hit my head on the way under.

*In retrospect, I suppose I could have asked one of the innocent German bystanders for change.

Click here to learn more about the term “Culture Shock.”

If you liked this post, please follow our blog by entering your email address in the upper right corner of this page. You’ll receive future posts directly in your inbox! No spam, ever! You can also follow us on Twitter and Facebook.

Culture Shock 8: How to Out Yourself as an American in Germany (In 2 Seconds or Less)

Through these veins flow red, white and blue. -- Image courtesy of geekfill.com

Through these veins flow red, white and blue. — Image courtesy of geekfill.com

Sometime in November of 2012, The Wife and I ventured into the university district of Hannover known as Nordstadt. Nordstadt is home to Leibniz University, where watery-eyed nerds go to study science and engineering. (And I bet they eat a ton of Döner Kebabs too. German nerds love Döner Kebabs.)

We found several pubs around the university and settled into one called Gaststätte Kaiser. The word ‘Kaiser’ immediately brought to mind Keyser Söze from The Usual Suspects… and also a round, soft bread roll with a crisp crust. (Delicious!)

The waitress approached our table and I attempted to order beers for myself and my wife. What follows is our interaction if you were to translate everything — directly and literally — into English:

ME: “A pretty evening to you. We here… I mean, the us, would very gladly have two massive pilsner beers.”

WAITRESS: *Smiling* “Two, one-liter beers?”

ME: “Oh God. Um… yes. Stop. I meant one, one-liter beer to me, and a half of a one-liter beer to my German wife.”

WAITRESS: *Giggling* “Okay.”

*The waitress then turned, very obviously, toward my wife.*

WAITRESS: “Would you like anything to eat with that?”

THE WIFE: “Not just yet, thank you.”

Now, the waitress understood me just fine, yet she asked my wife if we wanted anything to eat. Clearly I had outed myself as someone not fluent in German. Perhaps I’d even identified myself specifically as an American, with my accent and proudly displayed ‘Oh God, My Wife Is German.’ t-shirt acting as indicators. But what I really wanted to know was, at exactly what moment — which word or gesture — had given me away.

So, I marched my sweet Yankee butt cheeks right up to the bar and asked her. She replied in English, and explained I had ordered ‘pilsner’; the students in Nordstadt simply order ‘pils.’ Nice, I thought to myself. It was a cultural outing, not a linguistic one.

I returned to our table and shared this bit of insight with my wife. She agreed with the assessment of the waitress, but went on to further explain the reasons for my outing:

THE WIFE: “You pause before you speak German. Like, you take a deep, long breath, and hesitate. Then you speak very deliberately, very slowly, so people think, ‘Is he retarded, or just foreign? Oh, foreign.’ “

Click here to learn more about the term “Culture Shock.”

If you liked this post, please follow our blog by entering your email address in the upper right corner of this page. You’ll receive future posts directly in your inbox! No spam, ever! You can also follow us on Twitter and Facebook.

Culture Shock 7: An American Expatriate Answers Questions About Living in Germany

Beer on the Maschsee
Oh God, My Wife Is German is an ostentatious and wildly sarcastic blog highlighting the misadventures and near total communication breakdowns occurring between an expat American husband and his German wife as they adjust to life in Hannover, Germany.

- – - – - – - – - – - – - – - – -

Logo from The Expat Hub
Interview conducted by The Expat Hub
January, 2013

- – - – - – - – - – - – - – - – -

Where are you originally from?
I’m from the United States. Portland, Oregon, specifically. This makes me a ‘Portlander,’ though I wish with all my heart we were called Portlandians. Or Portlandites. Or Portlandafarians.

In which country and city are you living now?
I am living in Hannover, Germany, which actually feels a bit like Portland. Probably because it’s a big city with a small town vibe and it has a lot of green spaces. Parks and such. Also because I live in constant fear of being run over by skinny people on bikes.

Market Church, Hannover, Germany

How long have you lived here and how long are you planning to stay?
I’ve lived in Hannover since September 1st of 2012. I plan on staying until my wife informs me we’re leaving — the same way she informs me it’s time to do the dishes. Or pay the rent. Or take a shower.

Why did you move?
I moved to Germany in order to be with my wife. She’s hilarious, even when she doesn’t mean to be. For the past few years, I’ve been keeping track of all the funny things she says, especially when they involve German words or expressions translated directly into English. We like to call these quotes “Denglish,” or “Deutsch-English.” Here’s an example:

On December 27th, 2012, The Wife and I were preparing for a visit from one of our close friends from Portland. After we finished cleaning our apartment, it was my task to go to Netto for some extra groceries. I put on my coat and headed for the door, saying, “I’m buying eggs. Should I also buy a 6-pack of mineral water?” to which my wife replied:

“That would be, of course, two flies with one slap.”

Fried and mayonnaise with currywurst at Oktoberfest in Germany

What do you enjoy most about living here?
The thing I enjoy most about living in Germany is the fact that I’m always learning new things. Literally everything is new to me here — the language, the culture, the people — so I’m never bored. I’m forced into a perpetual student role, which keeps me engaged and curious. For example, I often find myself wondering why Germans seem to be in such a hurry all the time. What’s the rush? If you take too long in the checkout line at the grocery store, I promise some jerk behind you will sigh audibly, as if you are intentionally destroying his afternoon. If you are running to catch a subway train that has been stopped for longer than 10 seconds — even if the conductor clearly sees your efforts to reach it in time — you will still find the doors closing right in your face. If you find yourself in a car full of Germans (God forbid) and you hit a traffic jam, you can expect them to flip out about it like a bunch of geese fighting over a bag full of smashed bread crumbs.

What has been the hardest aspect of your expat experience so far?
By far, the absolute hardest part of my experience as an expat has been my inability to understand spoken German. I can walk up to German people, sling a few words around, make general statements and ask obvious questions, but I’m totally lost the second they respond. Here’s an interaction I had with a Rossmann drugstore clerk last week, if you were to translate everything directly into English:

ME: “Please excuse me dearly. I look for toothpaste here in this store. In your store, formally speaking.”

CLERK: “Pardon?”

ME: “I would gladly have toothpaste.”

CLERK: “Oh. Go to aisle four. It’s right there past the cosmetics, on your left.”

ME: “My God you talk fast. I am right now, at this very moment, learning German.”

CLERK: “No problem. Aisle four. Right there, where I am pointing.”

ME: “I get the ‘four’ part, but please, just for me, slowly speak.”

CLERK: “Aisle… four.”

ME: (Blinking twice, looking scared and confused) “Absolutely. Thank you. Thank you so hard.” (I then wandered off in the general direction he’d indicated, staggering through the drugstore like an American tourist with blunt force head trauma.)

Hannover Christmas Market in Germany

What advice would you offer to anyone following in your footsteps?
For the love of all that is holy. For the love of God and Jesus H. Christ on rice, learn the language of the foreign country in which you plan to live. Every single word you learn, written or spoken, will make your life easier. Be glad you are starting now, rather than later. Feel angry you weren’t born a native speaker, but be grateful you can learn to become fluent. Learn as much of the language as you can before you get there. Keep on learning while you’re there. If you return to your home country, keep on learning it anyway. Throw yourself into that language like a fat kid at the deep end of the pool.

I took classes, bought books and software programs, practiced with my wife and taught myself as much German as I possibly could before I moved here. This added up to exactly 1.5 years of language training, and I still depend upon my wife to translate any interaction more complex than, “Would you like another beer, Sir?” “HELL yes.”

If I could download the entire German language into my brain like in The Matrix, but it would cost my entire life’s savings, I would do it. I would do it right now. If I had to pay my entire life savings and then kick a puppy too, I would hand over the cash and punt that little doggie like a football.

Be a part of our adventure! Check out our blog at www.ohgodmywifeisgerman.com. You can also find us on Twitter (@mywifeisgerman), Facebook (facebook.com/pages/Oh-God-My-Wife-Is-German/279929715368145) and LinkedIn (linkedin.com/pub/oh-god-my-wife-is-german/46/1b6/329). We’d love to hear from you!

Culture Shock 6: Five (More) Things That Suck About Living in Germany

Cow painted with german flag

COW: “I am so psyched about this.” — Image courtesy of glowering-monocle.com

Once again, let me begin by saying life in Germany is awesome. I absolutely love it here! I have, however, learned a thing or two about the realities of life abroad. What follows is the next list of discoveries, oddities and annoyances revealed in my first months as an expat American living in Hannover, Germany:

  1. Shameful public artwork is everywhere. It seems like every corner is home to a bronze sculpture featuring a pair of naked Germans, heads hanging in shame, mumbling to one another, “God we suck.” Yes, I understand the travesties of the world wars. I totally get the need to remember, to learn and to honor the dead, but I’d like to take at least one leisurely stroll around town without feeling like I just took a shower in dog poop and shame sprinkles.
  2. Soccer fans are scary. There are few things I enjoy less than being surrounded by drunken soccer fans, hooting and hollering as they stumble through the train station after the big game. Hell, any game. I’m not convinced the fans I’m seeing even go to the games; I think some of these guys just put on their team jerseys and scarves and go watch whichever team happens to be playing on TV at their favorite watering hole. And there’s something about a big German man wearing a scarf striped with his local team’s colors, swaying as he walks toward me with an empty beer bottle about to tumble from his fingers, which I find — on an instinctual level — absolutely terrifying.
  3. Germans are downers. This may have something to do with point #1, but a great many of the Germans I’ve encountered are depressing as hell. Nothing is ever awesome. Even if something is mostly awesome, like having a job as a wealthy, internationally respected beer taster, the average German will focus on the one part of that job which blows, and feel the need to tell me all about it. “Yes, I have a good job as a beer taster, but there is only one electric car charger at the brewery; it is indicative of a larger problem within our educational system and our government as a whole, and demonstrates the fact that our entire country is about to implode in a morbidly depressing vacuum of apocalypse.” I mean, sure, Germans have been through some crazy ups and downs throughout history, so maybe even now they’re afraid to get their hopes up, but Jesus; let’s turn those frowns upside down, Deutschland! Look, you have dirndls and beer all around you! Dirndls and beer, God damn you.
  4. Everybody is tall as hell. I’m sure someone out there can explain the correlation between height and colder climates, but all I know is here in Germany, I’m like Frodo Baggins in the land of the Silvan Elves. I’m about 5′ 10″ (or 5′ 11″ — when I’m totally lying), and I always thought my height was pretty average. Not here. In Lower Saxony, I’m surrounded by these elongated, angelic beings with wonderfully straight hair and wings sewn of Jack Wolfskin polyurethane.
  5. Even in Germany, there are assholes. Of course I am aware there are jerks in every country, but I’d hoped Germany would be different. Yes, this was my own cultural bias, but I didn’t want to let it go. Not even at the immigration office (Ausländerbehörde), full of snorting pencil pushers, who calmly lost my residence application and then told me not to worry about it. Or that sad little beer tent at Oktoberfest, where the waitress shut down my attempts to order in German, advising me, “Just speak English, it is the language of business.” Or those drunken soccer fans on Georgstraße, who passed my wife and I, asking, “Is this your boyfriend? No? He’s your husband? Are you sure?” But finally, reluctantly, I had to admit there are a few jackpipes in my beloved Germany. Luckily, for each one I meet, there seem to be 10 warm and wonderful Germans just waiting to brighten my day here in Deutschland.

Click here to learn more about the term “Culture Shock.”

If you liked this post, please follow our blog by entering your email address in the upper right corner of this page. You’ll receive future posts directly in your inbox! No spam, ever! You can also follow us on Twitter and Facebook.

Culture Shock 5: Five Things That Suck About Living in Germany

Doctor Strangelove German

“I say this with love.” — Image courtesy of clclt.com.

Let me begin by saying life in Germany is awesome. I love it here! I have, however, learned a thing or two about the realities of life abroad. What follows is a list of discoveries, oddities and annoyances revealed in my first months as an expat American living in Hannover, Germany:

  1. The common American advice, “Don’t worry about the language barrier in Germany; everybody speaks English,” is false. Everybody speaks a little English in Hannover, and they are terribly self-conscious about using it. Younger Germans are more likely to speak English, and I’ve met several who are fluent. However, if they aren’t fluent, and you desperately need to locate the nearest restroom, you’ll soon find yourself gesticulating wildly as you try not to make pants pickles.
  2. There are pharmacies on every goddamn block. Seriously. They’re called “Apotheken,” and they are everywhere in this city. You can go to the nearest Apotheke and get your prescription filled. You can also purchase a wide variety of over-the-counter medications which do absolutely nothing. It goes like this: you must convince the pharmacist you have a cold and then intimately describe your most disgusting symptoms, after which time, if they believe you, they hand you a box of herbal tea. “Thank you Sir! I was going to drown my symptoms in a near-lethal dose of NyQuil, but this lemon-flavored tea should prove just as effective!”
  3. Germans are impatient. They have zero tolerance for delays, lines or traffic of any kind. They operate at top speed, which is why, in the cashier line at the grocery store, you better pay for your items and get the hell out of the way, because Dieter von Shufflestein is right on your ass. The first time I tried to put my change away before taking my groceries from the counter, my items were suddenly overrun with those belonging to the person behind me. His pickled herring and canned hotdogs were all up in my situation, and he didn’t even care a bit. I wanted so desperately to turn to him and scream, “Bitch, I am going to throw your nasty shit all over the floor if you do not get off my Kool-Aid!”
  4. Craft beers and dark beers have yet to really catch on in Germany. I’m from Portland, Oregon, so I’m accustomed to an amazing variety of beer, but over here, I mostly see pilsner and hefeweizen. I’m not complaining, mind you; the pilsner here is rather strong, and my wife can always tell when I have, as she puts it, “a pilsner-buzz” on. Oh, and liquor is super cheap here. Like, $7 for a fifth of rum, type cheap. I mean, hell, that’s not just cheap, that’s cheap as balls.
  5. Recycling is a monumental pain in the ass. (I’m only speaking of apartment living with this one, and specifically, apartment living in the city of Hannover.) Glass can only be returned in these round tanks on the sidewalk, which look like giant metal boobies. And just like real boobies, they’re nowhere to be found when you need them. Recycling makes absolutely no sense to me here. You have to put your organic compost, or “Bio” garbage into plastic bags — yes, plastic bags — and take them down to the dumpster. Random items (like cotton swabs, tissue paper and tampons) go into clear plastic bags and are taken to an entirely different dumpster. Regular paper goes into blue plastic bags, while metal and plastic go into yellow bags; both of which are picked up from the street once per week… by different companies. Oh, and if you buy a bottle of water at a certain grocery store, and you want to recycle it and get your deposit back, you have to take it back to that exact same grocery store. So, with all of these convoluted rules and the counterproductive use of plastic in the recycling process, I kind of want to make a German flag out of rubber tires and hairspray bottles in the middle of a busy street and set that shit on fire.

Click here to learn more about the term “Culture Shock.”

If you liked this post, please follow our blog by entering your email address in the upper right corner of this page. You’ll receive future posts directly in your inbox! No spam, ever! You can also follow us on Twitter and Facebook.

Culture Shock 4: American Man Enters Bakery in His Pajamas Seeking Change

Funny Pajamas in Public

“It was a day like any other…” — Image courtesy of joeshopping.com.

During the morning of November 29, 2012, the doorbell rang while I was working at my computer. It was pretty early, so I was still wearing my red plaid pajama pants and white undershirt. I was also wearing a pair of fuzzy slippers and my black Electric Six hoodie (with the hood drawn over my head, hovering just above my eyes, like a badass necromancer). I buzzed the person into the building and waited outside the door of our apartment. A mailman came charging up the stairs carrying a cardboard box addressed to me.

I spoke with him using a mix of English and violently broken German. What follows is our interaction, if everything were translated directly, word-for-word, into English.

ME: “A very pretty morning to you, Sir.”

MAILMAN: “Hello. This is a UPS delivery for you. You need to pay the shipping fee. It is €35.69 euros.”

ME: “You just said a bunch of things and mentioned some numbers. Oh look, this package is from my Dad!”

MAILMAN: “That will be €35.69 euros, please.”

ME: “Oh, I have to pay for this? Really? Weird. Okay, one sec.” (I ran from room to room looking for my wallet, grabbed my credit card and handed it to him.)

MAILMAN: “I’m sorry, we can’t take credit cards. Just cash.”

ME: “Oh my darling time, that sucks.” (I handed him the only cash I had, which was a €50 bill.)

MAILMAN: “We can’t make change either. Exact change only.”

ME: (I stood there a moment, unsure how to proceed) “Well then, fuck me, right?

MAILMAN: “We can get change from the nearby bakery. You can come with me.”

ME: “Wait, why in God’s name do I have to go to the bakery right now?”

MAILMAN: “We will ask the bakers to break your €50 bill.”

ME: “Your truck is nearest to this neutral bakery and it holds the gold? Your co-worker, he stands just to the right of the bakery with cash money? I don’t understand where the goddamn change comes from.” (I pulled out my iPhone and used my German dictionary app, ‘dict.cc,’ to translate the mysterious verbs he kept using.) “Ohhhhh, we’re going to ask for change from the bakery. I am very sorry. I am currently, at this exact moment, learning German.”

MAILMAN: (He smiled politely, though clearly in a hurry, as he turned to descend the stairs.) “No problem. Let’s go.”

(I followed him outside, keenly aware I looked like a black-hooded, slipper-wearing derelict, and watched as he climbed inside his delivery truck to repark it.)

MAILMAN: “This will only take a second.”

(You know how big a UPS truck is? I watched, wide-eyed, as this guy parallel parked the holy shit out of one of these things right in front of me, then hopped out and beckoned for me to follow.)

ME: (Handing him my €50 bill as we speed-walked to the bakery on the corner.) “Please, for me, you speak The German.”

MAILMAN: “Of course.”

(Inside the bakery, I waited as the mailman asked for change, received a handful of coins, then counted them out for me on a table. As I watched, I realized my hood was still up over my head, doing absolutely nothing to improve my appearance. I reached up, pushed the hood back, dropped my hands to my sides and accidentally karate-chopped an old woman across the arm as she passed by.

ME: “Sweet Jesus! I am so sorry! Please it to you are having excuse from me!”

OLD LADY: “Do not worry a bit, young man. I am fine.” (By the way she smiled I could tell she was super nice, but my God, she was old as balls.)

(The mailman handed the change to me — a fistful of shiny coins, like something out of The Hobbit — and we shook hands.)

ME: “Thank you for your long time. I mean your nice talk. Your patience, for Christ’s sake.”

MAILMAN: “It was my pleasure. Have a nice day.”

I scurried home as fast as humanly possible, walked directly to my desk and wrote an email to my Dad, which read simply:

Dear Father,
Thank you for the early Christmas gift, but please, for the love of all that is holy, don’t mail shit to Germany via UPS.

Click here to learn more about the term “Culture Shock.”

If you liked this post, please follow our blog by entering your email address in the upper right corner of this page. You’ll receive future posts directly in your inbox! No spam, ever! You can also follow us on Twitter and Facebook.

Culture Shock 3: American Man Experiences Blind Rage Using Shower in Germany

Shower stall in a bathroom in Hannover, Germany

“Look, Mr. Shower, you don’t like me and I don’t like you. Let’s just play nice in front of The Wife, okay?”

Let me begin by saying I love our apartment here in Hannover, Germany. I love it! My wife did a spectacular job finding us the perfect living space in the perfect neighborhood. I’ve been living here since September and I have no complaints whatsoever. No complaints, that is, except one: the shower.

German bathroom ventilation

Neither one of these holes are into ‘fresh’ air.

There is no fan in our bathroom. You see that window in the picture above? It doesn’t open. See that fan-looking hole on the right? That’s not a fan; it’s a simple duct connected to each apartment in our building from the ground floor all the way up to the top. It is the reason we catch whiffs of cigarette smoke drifting into our apartment from time to time. (I suspect it comes from those old, sour-faced cancer-donkeys living beneath us.)

Without proper ventilation, our bathroom fogs up something fierce whenever one of us takes a shower. To compensate, The Wife and I plug an oscillating fan into the wall and set it precariously on top of the medicine cabinet. It doesn’t do much for the condensation on the mirror, but it does a fantastic job of reminding me I will someday be electrocuted as I scrub my pink parts.

I suspect this design stems from the Iron Maiden.

Not only is our shower stall tiny, but it has no shower curtain; only the cold, unforgiving sliding glass walls you see in the picture above. Before arriving in Germany, I never realized how much space I really need in order to cleanse my American body. I mean, I knock my elbows into everything. The sliding walls, tiles, mirror, bottle racks, shower handle… I’m like the Tasmanian Devil in there.

And there is this one special moment — it happens during every shower — when my vision goes red and I experience a perfect, poetic sort of blind rage. It’s after I have managed to smash my extremities into every single object around me. After I have dropped my razor for the third time, bent over to retrieve it and knocked a bottle rack from the wall with my forehead, sending my wife’s girly hair products clattering to the floor. It’s right when I am standing back up, about to take a deep breath and count to ten… when I bonk the back of my head against the hot water controller.

Instantly, scalding hot water sears my flesh and sends me up to Rage Level: Bill O’Reilly (Warning, video contains awesome swearing). That’s when I slap the lever back toward cold, which hoses me down with an arctic blast so cold my plums shrivel up and let me know they won’t be making another appearance until spring.

German shower stall

German Shower: 1, American Body: 0

There is one good thing about German showers, however; the shower heads are mounted on handles. I haven’t seen too many showers with handles in the States — mostly in fancy hotel rooms — but Germans love ‘em. And I am forced to admit it is quite nice to direct the flow of water wherever I want it, even though the rest of the shower makes me so angry I could flip off a box of kittens.

But let’s not kid ourselves here; shower handles are unnecessary. The only reason Germans like shower handles is because they let you spray warm water directly on your cinnamon ring.

Click here to learn more about the term “Culture Shock.”

For another great article complaining about German showers, check out The Adventures of Heidi Hefeweizen.

If you liked this post, please follow our blog by entering your email address in the upper right corner of this page. You’ll receive future posts directly in your inbox! No spam, ever! You can also follow us on Twitter and Facebook.